-
1 impegnarsi nel sociale
-
2 sociale
sociale I. agg.m./f. 1. social: doveri sociali obligations sociales, devoirs sociaux; convenzioni sociali conventions sociales. 2. ( che fa vita associata) sociable, social: l'uomo è un animale sociale l'homme est un animal sociable. 3. ( che tende al benessere sociale) social: sicurezza sociale sécurité sociale; assistente sociale assistant social. 4. ( che concerne un'associazione) social, associatif: riunione sociale réunion sociale, réunion associative. 5. ( Comm) social: sede sociale siège social. 6. ( Stor) ( di alleato) social: guerra sociale conflit social, guerre sociale. II. s.m.inv. 1. ( i problemi) problèmes pl. sociaux. 2. ( attività) social: impegnarsi nel sociale s'engager dans le social. -
3 sociale
social* * *sociale agg.1 social: l'uomo è un animale sociale, man is a social animal; ceto sociale, social rank (o class); ordine sociale, social order; contratto sociale, social contract; relazioni sociali, social relations; assistenza sociale, social (o welfare) work; assistente sociale, social worker; rivendicazioni sociali, social claims; convenzione sociale, social convention; discriminazioni sociali, social (o class) discrimination; suddivisione in fasce sociali, division into social brackets // scienze sociali, social sciences2 (comm.) ( di società) corporate, company (attr.), of a company: patrimonio sociale, corporate assets (o property); sede sociale, registered (o head) office; anno sociale, company's (o trading) year; statuto sociale, articles (o memorandum) of association3 ( di un'associazione) club (attr.), association (attr.): riunione, attività sociale, club meeting, activity; tessera sociale, membership card◆ s.m. social activity, welfare work, social work: un sacerdote impegnato nel sociale, a priest involved in social work.* * *[so'tʃale] 1.1) socialservizi -i — social o welfare sevices
parti -i — = unions and management
2) (di un'azienda) of a company, company attrib., corporateragione sociale — company o corporate name
3) (di un'associazione) social, club attrib.2.sostantivo maschile* * *sociale/so't∫ale/1 social; servizi -i social o welfare sevices; previdenza sociale social security; Stato sociale welfare state; parti -i = unions and management2 (di un'azienda) of a company, company attrib., corporate; ragione sociale company o corporate name; capitale sociale capital stock3 (di un'associazione) social, club attrib.; quota sociale duesil sociale social issues; impegnarsi nel sociale to be involved in social work.
См. также в других словарях:
sociale — [dal lat. socialis, der. di socius socio ]. ■ agg. 1. a. [che è incline alla vita associata, che vive in società e sim.: l uomo è un animale s. ] ▶◀ socievole. ◀▶ asociale. b. [di vita e sim., che si svolge insieme ad altri individui]… … Enciclopedia Italiana
